İmparatorluk Olmanın Dayanılmaz Ağırlığı címmel, Özgür Kolçak fordításában jelent meg az isztambuli Yeditepe kiadó gondozásában Fodor Pál, a Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont főigazgatója, az MTA BTK Történettudományi Intézet igazgatója török nyelvű könyve.
A kötet a 2015-ben megjelent The Unbearable Weight of Empire: The Ottomans in Central Europe – A Failed Attempt at Universal Monarchy (1390–1566) című munka török változata.